android ver1.5.4を公開しました。

マーメイドがジャンプ

特定の機種で、マーメイドがジャンプしているバグを修正しました。

昨日1.5.0を公開してからユーザーさんより「マーメイドってなんですか？」と言うご質問をいただきました。

1人用2人用で使っているデータピッカーの下のお人形さんのことを、弊社ではマーメイドと呼んでおります。弊社では開発・リサーチ・カスタマーサポートなどのスタッフが世界中に点在しているので、基本的なコミニュケーションは英語で行うようにしているのですが、そんな中で最初はお人形さんのことを直訳してDollと呼んでいたのですが、どうもみんなしっくりこない様子で、それぞれの第一言語で直訳してもらっても、うまく呼び合えませんでした。

そこでずいぶん前にカナダで見た映画で「スプラッシュ」と言う映画があって、トムハンクスが人魚に恋をするお話の映画です。それで出てきた人魚の意味に使う「マーメイド」はどう？とスタッフに相談しららアメリカのスタッフも大喜びで、特に第一言語が英語ではないスタッフに、他の言葉と発音が混じりにくいので聴き取りやすいと好評でしたので、全会一致で「Mermaid」になりました。

それ以降、弊社ではUN4Tuneで使うお人形さんのことをマーメイドと呼ぶようにしております。

1人用グループの削除機能を追加

1人用のグループの削除ボタンを付けました。合わせて、スワイプでも削除するようになりました。

細かな誕生日登録機能の調整

その他、1人用誕生日登録機能のデータ調整を行いました。