iOS ver2.5.45を公開しました。

ガイド表示をディフォルトに

海外の日本人の方から、二つリクエストを頂きました。

1つ目は「ガイド表示」

2.5シリーズで導入したガイド表示が意外に好評で、みなさんからは「なんだそうだったの」などの評価を頂いております。各言語に対応して、9ヶ国語でガイドが出るようになっています。約10年もマーメードを見ていると、どこの部位にどんな意味があると言うのは、嫌でもわかるようになるのですが、「最初の人はわからないの」と。確かにごもっとも。最初に本を読んだ時「これが何よ」と思ったことを思い出しました。

っと言うことで、ガイド表示のスイッチを取って、常にガイドが表示される状態にしました。

2つ目は翻訳の各国語対応

現在UN4Tuneでは日本語をメインに、9ヶ国語に対応しているのですが、英語圏で言語設定を英語にすると、私どものつたない英語のグループ翻訳が出るようになっていて、それを日本語にしたいと言うことでした。

現在、Wikipediaの各国語対応を進めていまして、その時に、どの国のWikipediaを選択するか否かを決めれるようにしたいと思っていました。もちろん全てからの検索も可能になりますが、9カ国のWikipediaにリンクすると検索する誕生日が100万件くらいになりそうで、検索の時間が少し長いような気がしておりまして、その時に言語対応も追加する方向で進めて行くと言うことにしました。

3ヶ月ほどはお時間頂きますが、少々お待ち下さい。